Salam
I found this article interesting.
It’s a presentation about the Etymology of Arabic Names for an English audience.
Page 3 has an informative map on Languages of the Muslim World
http://www.basistech.com/knowledge-center/arabic/behind-the-arabic-name.pdf
